EarnestIs the title of the e-mail relevant?
No The sender
No (police? bank? a shop? a privaate persson? a website? others?
A co-worker, it was a job-related mail, but irrelevant)? Spam relevant?
No Is any sound relevant?
No Hacking?
No Is her job relevant?
Only one aspect of itCan we assume that she uses google mail?
No Was there somehing relevantly attached to the e-mail?
No A picture?
No A pdf?
NoDid she fetch the phone only to check the e-mails?
Yes Did she expect to receive an e-mail in particular?
Not a particular mail, but she thought it likely to have received some job-related mails in the meanwhile A confirmation e-mail? If she expected to receive an e-mail, was the e-mail from a shop?
Would also work with e-mails of that kind, but the exact content of the mail is irrelevant Did she register to something relevantly?
No, not relevantly Is she a youtube video maker?
No Did she work online?
When she fetched the phone? Well, she wanted to check for work-related e-mails, if that counts as workingCrime committed = crime committed against her?
Yes Copyright relevant?
No Privacy?
No Data collection without permission?
No A murder?
No A minor crime?
Define minorGalFiskWas she expecting a crime?
Yes Is her workplace also her home?
Yes If she saw no email, would she not call the police?
Correct If she saw no email, would it be because none were sent to her?
Well, most likely 
Does she know who perpetrated the crime?
No Are other people involved besides her, the criminal(s) and the cops?
Apart from the sender of the mail, whose single role in the story is that he sent the mail, no