by GalFisk » Thu Jun 04, 2020 6:20 pm
Is the letter a synonym for briefs in British English? Because of their shape (as in t-shirt)?
***SPOILER***
His actual name is "Tumvanten" (Thumb mitten). He has a marking in the shape of the letter Y on his stomach, so we call him "Y-mage" (Y-stomach). But if we were in the UK, he'd probably bee known as Y-front instead, which would in turn quickly mutate to Captain Underpants. Nice solve Doriana, and thanks for playing too, Hominid and Earnest.
From Wikipedia, about briefs:
In North America, "jockey shorts" or "jockeys" became an often used generic term for men's briefs. More recently, "tighty-whiteys" has become a commonly used slang term for such briefs.
In the UK, the term "jockeys" has not caught on and briefs are often referred to as "Y-fronts" or simply "pants". The term derives from the genericized trademark "Y-Front", property of Jockey International. It in turn derives from the inverted Y-shape formed by the seams at the front of the underpants.
In Australia, briefs are referred to as "jocks".